It's barely even worth calling out specific issues, but I will mention the two that are bugging me the most:
1. Zeus - ZEUS! - has a whole speech about how the gods created humans with free will and have to respect that. Zeus! Of all people!So . . . yeah. I had sort of expected to be able to say "Don't watch this if you care about the mythology, but if you just want fun action, go ahead," but I'm not even sure of that, because so many of the action sequences looked so silly they just made us laugh. I don't regret seeing it, because any $7.50 spent in support of Joseph Morgan's career is $7.50 well spent, but I certainly can't say I recommend it.
2. The accents were completely inconsistent, in confusing ways. If they had had everyone use one type of accent, fine. If they had let each actor use his native accent, fine. But Henry Cavill's and Joseph Morgan's characters were supposed to be from the same village, and they let Cavill use his British accent but made Morgan adopt an American one. Why? WHY?